天津市律师协会关于选派优秀律师赴境外学习交流的通知

各律师事务所：
　　为了提高我市律师涉外法律服务能力，市律协将组织我市优秀律师赴境外进行访问学习交流。现将学习交流项目情况通知如下：
　　一、赴美国马里兰大学法学院进行访问学习
　　（一）项目介绍
　　本次学习活动将每季度组织2-3名律师赴美国马里兰大学进行为期2个月的访问学习。
　　（二）学习要求：
　　1、提交研究计划；
　　2、每周撰写一次学习报告。
　　（三）人员要求：
　　1、律师事务所的专职律师，主任或合伙人优先；
　　2、具有两年以上的律师工作经历；
　　3、有良好的学习能力和良好的逻辑、推理能力；
　　4、有良好的英文听、说、读、写能力（CET-6以上水平）；
　　（四）费用：
　　每人人民币3万（食宿费用），协会每人补贴7千元。

　　二、赴香港观摩实习
　　（一）人员要求：
　　1、律师事务所的专职律师；
　　2、具有两年以上的律师工作经历；
　　3、对香港和内地的法律有一定的认识；
　　4、有良好的学习能力和良好的逻辑、推理能力；
　　5、有良好的英文听、说、读、写能力（CET-6以上水平）；
　　6、 能熟练操作计算机。
　　（二）学习费用及补助：
　　实习律师的差旅费以及在港期间的食宿费自理。
　　梁温律师事务所会给实习律师5000港币的实习津贴，但实习人员为律师事务所合伙人的除外。
　　（三）项目人数：每半年组织1-2名律师赴港学习交流。

　　三、选派青年律师赴美国俄克拉荷马城市大学进行为期四周的暑期培训
　　（一）培训时间：2009年7月18-8月15日
　　（二）项目人数：10-15人
　　（三）课程内容：根据2008年培训班的经验和学员们的意见，2009年培训内容增加了公司法和国际商业交易法律制度的内容，缩减了法律研究和查询的内容。
　　1、行前法律英语培训
　　2、美国律师的角色和规则
　　3、美国合同起草和法律文件写作课程
　　4、美国诉讼庭审训练
　　5、公司法及国际商业交易法律制度
　　除上述课程，学员还将参加开学、毕业典礼，参观法院、律师事务所和其他法律机构以及各种文化参观活动。
　　（四）费用：
　　每人6000美金，包括本地交通、住宿、就餐、教育和文化活动、书籍、学费、健康保险等。
　　往返机票、零用钱、护照、签证费，预计8000元人民币左右。
　　每人总费用预计约50000元人民币，协会给予每人补贴1.7万元。
　　（五）人员要求：
　　专职律师，英语六级以上水平，具备基本的阅读、表达和写作能力（通过托福、雅思考试者优先），通过律师协会组织的考核；如报名人数超过上述人数，则按照英语考试成绩排名确定。
　　请有意参加以上赴境外学习交流的律师选择报名（每人仅限报一项学习交流活动），同时提交个人简历及英语类证书复印件，协会将根据报名情况组织选拔考试择优录取。
　　报名时间截止：2009年4月10日
　　联系人：徐婕
　　联系电话：28012908--609
　　邮箱：yewupeixun@yahoo.com.cn